1
00:00:01,462 --> 00:00:02,643
以前はフリンジに掲載されていました...
2
00:00:02,756 --> 00:00:05,235
あなたは見抜いています
別の世界への窓。
3
00:00:05,476 --> 00:00:08,036
別世界、ただ
私たちのように、そして
4
00:00:08,131 --> 00:00:10,227
それぞれがそこにある
私たちのバージョン。
5
00:00:10,779 --> 00:00:12,331
ピーターを再び死なせるわけにはいかない。
6
00:00:12,732 --> 00:00:14,158
ウォルター、ピーターは死んだ。
7
00:00:14,276 --> 00:00:15,620
私が話しているのは
もう一人のピーター。
8
00:00:15,819 --> 00:00:17,220
向こう側のやつ。
9
00:00:17,619 --> 00:00:19,715
別の宇宙に渡ってしまった
10
00:00:19,836 --> 00:00:21,611
そして息子を連れて行きました
それは私のものではありませんでした。
11
00:00:21,805 --> 00:00:23,499
23年後
12
00:00:23,659 --> 00:00:26,123
エージェント・ダナム、私
FBIで働く
13
00:00:26,235 --> 00:00:27,811
フリンジ部門で
14
00:00:27,908 --> 00:00:30,491
奇妙で不思議な出来事。
15
00:00:30,636 --> 00:00:33,565
コンサルタント ピーター・ビショップ
そしてウォルター・ビショップ博士。
16
00:00:33,939 --> 00:00:35,122
こんにちはビショップ博士。
17
00:00:35,157 --> 00:00:36,252
ニュートン。それで何
私たちは彼のことを知っていますか？
18
00:00:36,303 --> 00:00:37,553
ウィリアム・ベルが私に言った
19
00:00:37,621 --> 00:00:38,955
ニュートンが試みるだろう
戸口を開けるために
20
00:00:39,022 --> 00:00:41,957
私たちの宇宙から
向こう側へ。
21
00:00:42,009 --> 00:00:43,643
私はここの出身ではないんですよね？
22
00:00:43,710 --> 00:00:46,479
息子…
私はあなたの息子ではありません。
23
00:00:46,563 --> 00:00:48,431
私はあなたを連れ戻すことができます
あなたが属する場所。
24
00:00:48,482 --> 00:00:49,465
ピーターは危険にさらされています。
25
00:00:49,533 --> 00:00:51,150
渡るのを手伝ってください。
26
00:00:51,235 --> 00:00:54,020
ウォルター、彼はここにいるよ
国防長官。
27
00:00:54,104 --> 00:00:55,404
フリンジチームが彼に答えます。
28
00:00:55,472 --> 00:00:57,440
異世界からの侵略者。
29
00:00:57,491 --> 00:00:59,325
彼らは私たちのダブルスです、
しかし彼らは信用できません。
30
00:00:59,393 --> 00:01:01,160
私を信じてください。
私はあなたです。
31
00:01:06,483 --> 00:01:07,750
それは何ですか？
32
00:01:07,817 --> 00:01:08,834
癒されるもの
33
00:01:08,919 --> 00:01:10,269
この世界の問題。
34
00:01:10,337 --> 00:01:12,455
彼が私を連れ戻すことは決してなかった
この宇宙を直すことについて。
35
00:01:12,506 --> 00:01:14,957
それはあなたのものを破壊することでした。
36
00:01:15,025 --> 00:01:16,025
彼らは戻ってきています
オペラハウスへ。
37
00:01:16,093 --> 00:01:19,795
切り替えます。
38
00:01:19,846 --> 00:01:22,348
おかえりなさい。
39
00:01:22,432 --> 00:01:24,133
聞こえますよ！
40
00:01:24,184 --> 00:01:26,102
ここから出してください！
41
00:01:28,203 --> 00:01:30,103
浸透が完了しました
42
00:02:07,311 --> 00:02:09,929
わかるでしょう、私たちは乗り越えられるでしょう
このファンデーションはずっと早く
43
00:02:10,013 --> 00:02:11,314
そのツルハシで。
44
00:02:11,381 --> 00:02:13,399
あなたの愚かないとこはどこですか？
45
00:02:13,483 --> 00:02:14,883
彼はバカじゃないよ。
46
00:02:14,935 --> 00:02:16,902
そして彼のことは心配しないでください。
とにかく働き続けてください。
47
00:02:32,169 --> 00:02:34,086
よし。
48
00:02:49,386 --> 00:02:51,086
何が入っていると思いますか？
49
00:02:51,138 --> 00:02:52,254
考えるのが私たちの仕事ではありません。
50
00:02:52,306 --> 00:02:54,890
掘るのが私たちの仕事です。
51
00:02:54,941 --> 00:02:57,410
私たちは給料をもらっています
これには大金がかかります。
52
00:02:57,477 --> 00:03:01,096
そうでなければなりません
貴重なもの。
53
00:03:01,148 --> 00:03:02,531
まさにその通りです
考え方の種類
54
00:03:02,599 --> 00:03:04,150
それはテキサスで私たちに問題を引き起こしました。
55
00:03:04,234 --> 00:03:05,568
うん？
56
00:03:05,619 --> 00:03:11,007
私たちは大金を儲けました
テキサスに戻りました。
57
00:03:11,074 --> 00:03:13,159
もしかしたらちょっと覗いただけかも知れません。
58
00:03:19,249 --> 00:03:20,282
何ということ...
59
00:04:09,599 --> 00:04:17,640
n17t01 による同期
www.addic7ed.com
60
00:04:28,551 --> 00:04:29,568
必要なものはすべて揃っています
61
00:04:29,652 --> 00:04:31,019
あなたの新しいアイデンティティのために
ここです。
62
00:04:31,071 --> 00:04:32,254
エージェント オリビア・ダナム
63
00:04:32,322 --> 00:04:34,556
フリンジ部門に加わりました
2008 年 9 月 9 日。
64
00:04:34,607 --> 00:04:36,925
ファイルも入手しました
両司教について、
65
00:04:36,993 --> 00:04:38,277
ブロイルズ、ベル、ファーンズワース。
66
00:04:38,361 --> 00:04:40,195
これはどこで入手しましたか?
67
00:04:40,246 --> 00:04:42,898
ここに来たことがある
あなたが高校生の頃から、
68
00:04:42,949 --> 00:04:45,400
そして私が培ってきた
たくさんのリソース。
69
00:04:45,452 --> 00:04:47,786
必要なことがあれば、何でも聞いてください。
70
00:04:47,871 --> 00:04:49,455
ポップ カルチャーの歴史。
71
00:04:49,539 --> 00:04:51,006
それはあなたの宿題です。
72
00:04:51,073 --> 00:04:55,828
慣れるのに役立ちます
この世界と一緒に。
73
00:04:55,895 --> 00:04:57,579
髪を動かせるなら
横に。
74
00:04:57,630 --> 00:04:59,080
うん。
75
00:04:59,132 --> 00:05:02,384
心配しないでください。
何も感じなくなるでしょう。
76
00:05:02,435 --> 00:05:04,686
。
「ボーンオー」って誰？
77
00:05:04,754 --> 00:05:06,688
ああ、実はボノだよ。
78
00:05:06,756 --> 00:05:07,673
彼はミュージシャンです。
79
00:05:07,740 --> 00:05:08,941
そうそう。
彼は良い人ですか？
80
00:05:09,025 --> 00:05:11,810
私が好きな数少ないうちの 1 つ
こちら側です。
81
00:05:11,895 --> 00:05:13,312
まあ、彼は目に優しいです。
82
00:05:13,396 --> 00:05:15,414
注意深い。
83
00:05:15,482 --> 00:05:16,899
彼らの一面も魅力的なのかもしれないが、
84
00:05:16,950 --> 00:05:19,201
しかし、それにとらわれないでください。
85
00:05:19,268 --> 00:05:20,936
彼らは戦争を始めた。
覚えて？
86
00:05:23,590 --> 00:05:27,659
思い出さなくてもいいよ
私はどちらの側にいますか。
87
00:05:27,744 --> 00:05:28,877
やったか
私があなたに何をするように言いましたか？
88
00:05:28,945 --> 00:05:30,696
チームを雇って派遣しました
はい、現場へ。
89
00:05:30,763 --> 00:05:31,797
いつもの男性は？
90
00:05:31,881 --> 00:05:33,282
いいえ、したくないです
私のリソースを燃やすためです。
91
00:05:37,887 --> 00:05:40,756
それは合っていますか
あなたの承認を得て？
92
00:05:40,807 --> 00:05:42,558
どれだけ長くても気にしない
あなたはここにいたことがあります。
93
00:05:42,625 --> 00:05:43,842
これが私の手術です。
94
00:05:43,927 --> 00:05:46,094
あなたは私のために働いています。
95
00:05:48,565 --> 00:05:50,149
確かに。
96
00:05:53,636 --> 00:05:55,020
「ベル博士の会社は有名だった
97
00:05:55,104 --> 00:05:57,906
「最先端のことに挑戦するために」
技術的な問題。
98
00:05:57,974 --> 00:05:59,491
「彼は長く記憶に残るだろう
99
00:05:59,576 --> 00:06:02,477
我が国の一員として
先導的な先見者たち。」
100
00:06:02,529 --> 00:06:04,947
ちょっと一般的な話になりますが、
そう思いませんか？
101
00:06:04,998 --> 00:06:06,532
彼は私の親友でした。
102
00:06:06,616 --> 00:06:07,916
彼がどこにいても
103
00:06:07,984 --> 00:06:09,585
彼はとてもがっかりするでしょう。
104
00:06:09,652 --> 00:06:10,586
バターが不足しています。
105
00:06:10,653 --> 00:06:12,421
バター？右。
106
00:06:12,488 --> 00:06:13,422
近づいてきます。
107
00:06:13,489 --> 00:06:14,489
そしてあなたはこれが何だと思うでしょう、
108
00:06:14,541 --> 00:06:16,542
ある種の終末マシン？
109
00:06:16,626 --> 00:06:19,294
まあ、ウォルターネイトが言ってたけど
とても力強い作品でした
110
00:06:19,345 --> 00:06:21,380
古代のテクノロジーのもの。
111
00:06:21,464 --> 00:06:22,664
彼はここ数年を過ごしました
112
00:06:22,715 --> 00:06:24,833
マシンを探しています
コンポーネントピース
113
00:06:24,884 --> 00:06:25,851
でも彼はもう終わった
組み立てるの？
114
00:06:25,935 --> 00:06:27,686
いいえ、彼は行方不明でした
そのうちのいくつか。
115
00:06:27,770 --> 00:06:31,106
1つを含む
とても重要なこと。
116
00:06:31,173 --> 00:06:32,507
自分。
117
00:06:32,559 --> 00:06:34,526
これが正確だと思いますか？
118
00:06:34,611 --> 00:06:36,612
あなたがどういうわけか
このデバイスに電力を供給できますか?
119
00:06:36,679 --> 00:06:41,283
デバイスに必要なようです
特定のヒューマンインターフェイス、
120
00:06:41,350 --> 00:06:43,452
Dこの作品
私に直接返事をくれました。
121
00:06:43,519 --> 00:06:46,071
それが本当なら、
Walternate があなたを必要とするなら
122
00:06:46,155 --> 00:06:47,155
この武器を操作するには...
123
00:06:47,207 --> 00:06:49,024
私たちは彼にエージェントがいることを知っています
こちら側です。
124
00:06:49,075 --> 00:06:50,358
もし彼が私を返してほしかったのなら、
125
00:06:50,410 --> 00:06:51,793
彼らはそうするだろうと思います
すでに劇を作りました。
126
00:06:51,861 --> 00:06:53,361
必ずある
他の計画。
127
00:06:53,413 --> 00:06:54,696
ピーター、このカカオ豆です
128
00:06:54,747 --> 00:06:55,914
食べられないよ。
129
00:06:55,999 --> 00:06:57,866
ジーンには絶対無理だろうな
それらを消化するために。
130
00:06:57,917 --> 00:06:59,501
彼女は牛だよ、ウォルター。
131
00:06:59,552 --> 00:07:01,803
彼女はおそらくそうするだろう
フライパンを消化します。
132
00:07:01,871 --> 00:07:03,589
彼は何をしているのですか?
ああ、そうではありません
知りたい
133
00:07:03,673 --> 00:07:05,874
作ろうとしています
チョコレートミルク。
134
00:07:05,925 --> 00:07:08,927
というか、作ろうとしているのですが、
牛はチョコレートミルクを作ります。
135
00:07:09,012 --> 00:07:12,714
ビショップ博士、持っていますか？
なぜこのマシンなのか分かりますか
136
00:07:12,765 --> 00:07:14,883
そうなるだろう、あるいはそうなる可能性がある
Peter 用に設定された、
137
00:07:14,934 --> 00:07:16,435
なぜ彼に反応するのでしょうか？
138
00:07:16,519 --> 00:07:18,820
私はこの機械を知っています
危険です。
139
00:07:18,888 --> 00:07:20,405
だからこそ必要なのです
それを理解するために。
140
00:07:20,490 --> 00:07:21,556
本当に脅迫だとしたら…
141
00:07:21,608 --> 00:07:23,558
それからそれを無視する
無責任だろう。
142
00:07:23,610 --> 00:07:25,994
聞いたことがあります
前の議論。
143
00:07:26,062 --> 00:07:28,396
それが君たちだよ
オッペンハイマーに言った
144
00:07:28,448 --> 00:07:29,998
発見したとき
それはナチス
145
00:07:30,066 --> 00:07:31,199
爆弾の開発に取り組んでいました。
146
00:07:31,251 --> 00:07:33,452
そして彼はどうやって寝たと思いますか
147
00:07:33,536 --> 00:07:35,170
彼の小さな発明の後
148
00:07:35,237 --> 00:07:36,955
殺していた
何十万もの
149
00:07:37,040 --> 00:07:38,707
ほんの一瞬で？
150
00:07:42,879 --> 00:07:44,746
戻らなければなりません
市場へ。
151
00:07:44,797 --> 00:07:46,748
アスピリン、必要です
市場に行くこと。
152
00:07:46,799 --> 00:07:47,799
彼は大丈夫ですか？
153
00:07:47,884 --> 00:07:50,585
そうですね、彼はウォルターです。
「大丈夫」を定義します。
154
00:07:53,640 --> 00:07:54,606
おい。
155
00:07:54,691 --> 00:07:56,975
何か必要ですか
市場で？
156
00:07:57,060 --> 00:07:59,227
いいえ、ありがとう。
157
00:08:04,450 --> 00:08:07,536
ピーター、私はあなたとウォルターを知っています
たくさんのことを経験してきた、
158
00:08:07,603 --> 00:08:09,871
でもこれが脅威なら
私たちはそうだと思います、
159
00:08:09,939 --> 00:08:13,492
ウォルターに集中してもらう必要がある。
160
00:08:13,576 --> 00:08:16,044
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？
161
00:08:16,112 --> 00:08:19,047
そうすべきではなかったらどうしますか
このことに取り組んでいますか？
162
00:08:23,753 --> 00:08:24,670
準備はできましたか?
163
00:08:24,754 --> 00:08:25,671
そうだね。
164
00:08:25,755 --> 00:08:27,422
わかりました。
行きましょう。
165
00:08:31,177 --> 00:08:34,196
帰ってきて2日が経ちましたが、
166
00:08:34,263 --> 00:08:37,465
そしてウォルターはすでに
酒を飲むように仕向けているの？
167
00:08:37,517 --> 00:08:39,184
私のせいですか？
168
00:08:39,268 --> 00:08:40,819
時々、行き詰まっているように感じることがあります
169
00:08:40,887 --> 00:08:43,238
それらの悪いものの1つで
バディコップの映画。
170
00:08:43,305 --> 00:08:44,856
まるで手錠をかけられているみたいに…
171
00:08:44,941 --> 00:08:46,742
マッドサイエンティストに
誰があなたを誘拐したのですか
172
00:08:46,809 --> 00:08:48,026
別の宇宙から？
173
00:08:48,111 --> 00:08:51,947
うん。その通り。
174
00:08:51,998 --> 00:08:55,367
ウォルターの言うことは分かるよ
武器の心配、
175
00:08:55,451 --> 00:08:56,585
でも私は思う
ブロイルズは正しい。
176
00:08:56,652 --> 00:08:58,036
理解する必要があります
それが何をするのか、
177
00:08:58,121 --> 00:09:00,706
そしてそれはできない
ウォルターなしで。
178
00:09:11,434 --> 00:09:13,168
私はこの歌が大好きです。
179
00:09:13,219 --> 00:09:14,669
本当に？
180
00:09:14,721 --> 00:09:15,937
そうでしょう？
181
00:09:16,005 --> 00:09:19,524
いや、素晴らしい曲ですよ。
ただ...
182
00:09:19,609 --> 00:09:20,842
私があなたを知っている限り、
183
00:09:20,893 --> 00:09:22,343
あなたが表現するのを聞いたことがない
音楽への興味。
184
00:09:26,899 --> 00:09:28,283
気づいてきました
たくさんのこと
185
00:09:28,350 --> 00:09:31,787
戻ってきてから。
186
00:09:31,854 --> 00:09:34,406
あそこにいると思うし、
もう一人のオリビア・ダナムとの出会い
187
00:09:34,490 --> 00:09:37,142
考えさせられました
私の世界の見方、
188
00:09:37,210 --> 00:09:41,463
私が行った選択。
189
00:09:41,514 --> 00:09:43,849
来て。
190
00:09:43,933 --> 00:09:44,850
本気ですか？
191
00:09:44,934 --> 00:09:46,818
はい、さあ。
192
00:09:46,903 --> 00:09:48,803
なんだ、あなたもその中の一人ですか
ダンスが嫌いな人はいますか？
193
00:09:48,855 --> 00:09:50,989
いいえ。
194
00:09:54,327 --> 00:09:55,410
何もないと思うよ
195
00:09:55,478 --> 00:09:56,945
別のバージョンを見ているような
あなた自身の
196
00:09:56,996 --> 00:10:00,031
あなたに与えるために
ちょっとした視点。
197
00:10:00,116 --> 00:10:03,452
言わなければいけないのですが、
奇妙でした...
198
00:10:03,503 --> 00:10:04,953
もう一人のあなたと一緒にいること。
199
00:10:06,372 --> 00:10:08,656
まるで覗き込んでいるようだった
カーニバルの鏡のひとつ。
200
00:10:08,708 --> 00:10:10,625
何、そうしなかった
赤髪みたいに？
201
00:10:10,676 --> 00:10:13,128
まあ、私はいつも
好ましいブロンド。
202
00:10:13,179 --> 00:10:15,163
でもあなたは作りました
とてもセクシーな赤毛。
203
00:10:15,214 --> 00:10:17,732
良い。
204
00:10:17,800 --> 00:10:20,652
考えれば考えるほど
あそこにいるということについて、
205
00:10:20,736 --> 00:10:25,306
それほど現実的ではないように思えます。
206
00:10:25,358 --> 00:10:30,028
しかし、あなたはまだ現実を感じています。
207
00:10:38,037 --> 00:10:39,788
ダナム。
208
00:10:41,674 --> 00:10:43,592
近所の人が見つけた
数時間前。
209
00:10:43,659 --> 00:10:47,129
M.E.死亡時刻を入れる
昨夜の10時頃。
210
00:10:49,515 --> 00:10:52,350
何を考えているのですか？
211
00:10:52,435 --> 00:10:54,970
何もない。
ただ取り込むだけです。
212
00:10:56,772 --> 00:10:58,840
ビショップ博士、
何か考えはありますか？
213
00:10:58,891 --> 00:11:00,842
モネの作品を思い出します
スイレン。
214
00:11:00,893 --> 00:11:02,644
絵は？
215
00:11:02,695 --> 00:11:04,362
パステルですよ。
血を見てください。
216
00:11:04,447 --> 00:11:06,781
少し明るい色合いです
普通より
217
00:11:06,849 --> 00:11:08,700
混ざってます
何か他のもので
218
00:11:08,784 --> 00:11:11,186
おそらく脊髄液。
219
00:11:11,237 --> 00:11:13,071
それで男たちはどこにいるの
誰が彼らを縛ったのか？
220
00:11:13,156 --> 00:11:15,991
二人とも身分証明書を持っていませんでした。
221
00:11:16,042 --> 00:11:18,193
技術者がプリントを撮っています。
222
00:11:20,213 --> 00:11:24,716
何かのタイプにあるようです
植物トランス状態の
223
00:11:24,800 --> 00:11:26,751
有効期限が切れる前に。
224
00:11:26,836 --> 00:11:28,386
それで、あなたは見ました
前にこんなことあったっけ？
225
00:11:28,471 --> 00:11:30,538
いいえ。
226
00:11:30,590 --> 00:11:33,892
ノストラダムスは言う
立ったまま死んだのに、
227
00:11:33,976 --> 00:11:36,678
しかし、私は誰かがそうするのではないかと強く疑っています。
自分の死を予言した人
228
00:11:36,729 --> 00:11:38,847
横たわらなかっただろう。
229
00:11:38,898 --> 00:11:40,265
でもあなたが言ってるのは
何が起こったのか
230
00:11:40,349 --> 00:11:41,433
すぐには殺さなかった。
231
00:11:41,517 --> 00:11:42,767
仮説なんですが、
232
00:11:42,852 --> 00:11:46,104
しかし、私たちはまだ
バラのつぼみを見つけるために、
233
00:11:46,189 --> 00:11:49,291
とらえどころのない手がかり
それは謎を解くでしょう。
234
00:11:49,358 --> 00:11:51,293
それで誰かが見つけたのか
彼らは何を求めていたのか？
235
00:11:51,360 --> 00:11:52,861
私たちにも分かりません
彼らが何を求めていたのか。
236
00:11:52,912 --> 00:11:55,013
埋蔵金には気をつけろよ？
237
00:11:55,081 --> 00:11:56,081
私たちは考えています
三人目の泥棒がいた
238
00:11:56,165 --> 00:11:57,082
掘り出したものは誰が持って行ったのか。
239
00:11:57,149 --> 00:11:58,750
もちろん、そうでなければ
240
00:11:58,818 --> 00:12:01,203
この埋蔵金
独自の足を持っていました
241
00:12:01,254 --> 00:12:03,505
そうじゃないですか
楽しいですか？
242
00:12:05,975 --> 00:12:07,459
第三の男に関する手がかりはあるのか？
243
00:12:07,527 --> 00:12:10,579
いいえ、まだです。
244
00:12:13,766 --> 00:12:15,050
ちょうどミルトンにいたところです。
245
00:12:15,101 --> 00:12:16,551
問題が発生しました。
246
00:12:16,602 --> 00:12:18,136
あなたの小さな計画
それほど絶対確実ではありませんでした。
247
00:12:18,221 --> 00:12:20,088
デバイスは想定されていました
そこにいるはずですよね？
248
00:12:20,139 --> 00:12:21,256
いや、そうではなかった。
249
00:12:21,307 --> 00:12:23,141
あなたの部下の一人
取ったに違いない。
250
00:12:23,226 --> 00:12:25,026
あなたの部下のうち二人が亡くなりました
あなたが計画したように、
251
00:12:25,094 --> 00:12:27,262
でももう一人は生き残った
そして装置を手に取りました。
252
00:12:27,330 --> 00:12:28,647
雇ったのは男性2人だけ。
253
00:12:33,286 --> 00:12:34,452
それは彼らです、そうです。
254
00:12:34,537 --> 00:12:35,937
３つあったら、
三人とも死んだはずだ。
255
00:12:35,988 --> 00:12:37,122
誰も耐えられない
そのこと。
256
00:12:37,206 --> 00:12:39,207
まあ、誰かがやったのですが、
そして私たちは彼を見つけなければなりません。
257
00:12:58,106 --> 00:12:59,890
その音は私をゾッとさせます。
258
00:12:59,974 --> 00:13:00,974
本当に？
259
00:13:01,025 --> 00:13:05,145
いつも見つけてた
妙に慰められる。
260
00:13:05,196 --> 00:13:07,447
ああ、とてもいいですね、あなた。
261
00:13:07,515 --> 00:13:11,618
あなたは働いたことがありますか
デリカウンターの後ろ？
262
00:13:11,686 --> 00:13:13,820
ウォルター、ネクタイ。
263
00:13:13,871 --> 00:13:15,822
私は、ええと...
264
00:13:16,958 --> 00:13:19,710
あなたは持っていると思います
それには少し頭脳が必要です。
265
00:13:19,794 --> 00:13:20,994
さあ、させてください、ええと...
266
00:13:28,353 --> 00:13:31,722
ラズベリージャムです。
267
00:13:31,806 --> 00:13:33,840
ウォルター、もう行く時間だよ。
268
00:13:33,891 --> 00:13:36,643
ちょっとお時間をいただけますか？
269
00:13:36,711 --> 00:13:38,845
たぶん私は服を着すぎています。
270
00:13:38,896 --> 00:13:41,047
とにかく変えるべきかもしれません。
271
00:13:41,099 --> 00:13:43,517
ウォルター、元気そうだね。
272
00:13:43,568 --> 00:13:46,019
いや、思わない
これならできますよ。
273
00:13:46,070 --> 00:13:49,656
ウォルター、大丈夫だよ。
274
00:13:49,724 --> 00:13:52,025
素敵ですね。
275
00:13:57,498 --> 00:14:00,000
この場所は私にそう感じさせます
とても取るに足らないものです。
276
00:14:03,171 --> 00:14:05,539
彼らはそう読んだ
車椅子を発明した
277
00:14:05,590 --> 00:14:09,042
それは操縦できる
脳波だけで。
278
00:14:09,093 --> 00:14:13,463
ある種の
マイクロエレクトロテクノロジー。
279
00:14:17,585 --> 00:14:19,753
ウォルター、ピーター
280
00:14:19,804 --> 00:14:21,921
私のオフィスに設置されました。
281
00:14:21,973 --> 00:14:23,440
ニーナ、
282
00:14:23,524 --> 00:14:28,028
私はこれがあったことを知っています
あなたにとっても大きな損失です。
283
00:14:44,379 --> 00:14:46,946
「私の素晴らしい友人
アイザックはかつてこう言いました
284
00:14:46,998 --> 00:14:49,082
「生は喜び、死は平和。
285
00:14:49,150 --> 00:14:53,286
「それは移行期です
それは難しいです。
286
00:14:53,337 --> 00:14:55,472
「私は男ではなかった
たくさんの友達の、
287
00:14:55,556 --> 00:14:57,657
「でも、何百も持っていたら
288
00:14:57,725 --> 00:15:01,645
「これからも大切にしたいと思います」
あなたたち二人が一番大切です。
289
00:15:01,713 --> 00:15:06,016
「ニーナ、
私はあなたの右腕でした。
290
00:15:06,084 --> 00:15:07,818
「そしてあなたは私のものでした。
291
00:15:07,902 --> 00:15:12,139
「私たちが過ごした何時間もの間、
可能性を探求し、
292
00:15:12,206 --> 00:15:13,640
「ちょっとありがとう。
293
00:15:17,445 --> 00:15:22,749
"そして貴重な少数の人たちにとっても
私たちはトスカーナで一人で過ごしました。
294
00:15:22,817 --> 00:15:24,301
「私の思い出です。
295
00:15:37,432 --> 00:15:39,933
「ウォルター、」
296
00:15:40,001 --> 00:15:43,804
「私たちは知識をより速く集めます
私たちが知恵を集めるよりも。
297
00:15:43,855 --> 00:15:47,774
「今ではあなたがそうしていると信じています
両方とも十分な埋蔵量がある。
298
00:15:47,842 --> 00:15:50,510
許していただければ幸いです。
299
00:16:00,872 --> 00:16:05,041
こうして最後の遺言は終わります
ウィリアム・ ベルの遺言
300
00:16:05,126 --> 00:16:07,694
ご来場いただきありがとうございました。
301
00:16:19,039 --> 00:16:20,924
それで教えてくれる？
302
00:16:21,008 --> 00:16:22,476
何？
303
00:16:22,543 --> 00:16:26,813
手紙について。
304
00:16:26,881 --> 00:16:28,315
いいえ。
305
00:16:28,382 --> 00:16:29,316
そうは思いません。
306
00:16:33,104 --> 00:16:34,404
こんにちは？
307
00:16:34,489 --> 00:16:35,572
ダナムは出てこない。
308
00:16:35,656 --> 00:16:36,940
ブレイクの家にいる二人
アパートはまだですか？
309
00:16:37,024 --> 00:16:38,024
いいえ、私はダナムと一緒ではありません。
310
00:16:38,075 --> 00:16:39,326
ブラックって誰よ
311
00:16:39,393 --> 00:16:41,227
彼は二人の男のうちの一人です
私たちは地下室で見つけました。
312
00:16:41,279 --> 00:16:42,829
指紋がヒットしました
今朝の彼のこと。
313
00:16:42,897 --> 00:16:43,830
彼女はあなたに電話しませんでしたか?
314
00:16:43,898 --> 00:16:45,982
いいえ、そうではありませんでした。
315
00:17:06,187 --> 00:17:07,254
おい。
316
00:17:09,774 --> 00:17:10,707
おい。
317
00:17:10,775 --> 00:17:12,258
ブロイルズさんから電話がありました。
318
00:17:12,310 --> 00:17:14,694
うん。
319
00:17:14,762 --> 00:17:17,263
ごめん。
320
00:17:17,315 --> 00:17:19,065
あなたがそうでないことは知っています
ベビーシッターをしたい、
321
00:17:19,116 --> 00:17:21,818
でもウォルターのことは知っていた
今日は素晴らしい一日でした、
322
00:17:21,903 --> 00:17:23,870
そして、私が電話したら、あなたは来てくれるでしょう。
323
00:17:31,462 --> 00:17:33,163
ブレイクには友達がいる
ここに住んでいます。
324
00:17:33,247 --> 00:17:35,065
そう見えます。
325
00:17:35,132 --> 00:17:37,918
何もないのに
彼が誰であるかを私たちに伝えるために。
326
00:17:37,969 --> 00:17:39,803
ちょうどつもりだった
家主を探しに行き、
327
00:17:39,871 --> 00:17:40,921
彼が何を知っているか見てみましょう。
328
00:17:40,972 --> 00:17:43,506
もしかしたらできるかもしれない
もう一度やり直して、
329
00:17:43,591 --> 00:17:45,559
何かを見逃した場合に備えて?
330
00:18:06,247 --> 00:18:07,831
ダナムです。
ペンを持っていますか？
331
00:18:07,915 --> 00:18:09,115
今はそうです。
332
00:18:09,166 --> 00:18:11,785
レミントン プレイス 1200、
ケンブリッジ
333
00:18:11,836 --> 00:18:13,670
司教と私はそうなります
30分で消えた。
334
00:18:13,754 --> 00:18:15,171
それではあなたが必要です。
335
00:18:15,256 --> 00:18:17,090
この男を連れてこなければなりません。
336
00:18:35,044 --> 00:18:38,380
ウォルター？
337
00:18:38,447 --> 00:18:39,798
読み方はどうですか
意志の？
338
00:18:39,883 --> 00:18:44,002
ほら、これがあるよ
南米のムカデ
339
00:18:44,087 --> 00:18:46,722
それは這うことが知られています
鼻腔を通って
340
00:18:46,789 --> 00:18:49,474
そして、このような大混乱を引き起こします。
341
00:18:49,542 --> 00:18:52,861
バグの可能性があると思いますか
被害者5人全員を殺害した
342
00:18:52,929 --> 00:18:56,465
そして電子機器を破壊した
家の中で？
343
00:18:56,533 --> 00:18:59,401
おそらくそうではありません。
344
00:19:01,437 --> 00:19:05,073
おい。おい。
345
00:19:05,141 --> 00:19:07,492
ウォルター。
346
00:19:07,577 --> 00:19:10,946
大丈夫ですか？
347
00:19:10,997 --> 00:19:13,916
いいえ。
348
00:19:20,790 --> 00:19:22,674
これはベルからですか？
349
00:19:24,844 --> 00:19:26,995
それは鍵です
貸金庫へ。
350
00:19:31,868 --> 00:19:33,368
それは古い議論です。
351
00:19:33,436 --> 00:19:35,554
ベリーと私は何日も過ごした
352
00:19:35,622 --> 00:19:38,190
知恵を議論する
一線を越えること。
353
00:19:38,274 --> 00:19:42,110
「危険を冒す者だけが
行き過ぎている
354
00:19:42,178 --> 00:19:46,398
どこまでか分かるかも知れません
彼らは行けるよ。」
355
00:19:46,482 --> 00:19:48,433
お腹がよく言っていたことです。
356
00:19:48,501 --> 00:19:51,370
では、あなたは慎重派だったのでしょうか？
357
00:19:51,454 --> 00:19:53,322
彼はそこにいました。
358
00:19:53,373 --> 00:19:59,328
彼は私のしたことを見て、
私が破壊したものすべて。
359
00:19:59,379 --> 00:20:02,547
彼はどうやって私に言うことができますか
一線を越えるには？
360
00:20:02,632 --> 00:20:06,201
ウォルター、あなたはピーターの命を救いました。
361
00:20:06,252 --> 00:20:08,220
そこにいるのは知っています
結果でした、
362
00:20:08,304 --> 00:20:10,372
しかしピーターは理解する必要があります
363
00:20:10,423 --> 00:20:13,058
なぜ作ったのか
あなたが行った選択。
364
00:20:13,142 --> 00:20:14,810
あなたは彼と話しましたが、
そうじゃないですか？
365
00:20:18,348 --> 00:20:19,848
待ってました
正しい瞬間のために。
366
00:20:19,899 --> 00:20:21,883
ウォルター、あなたはそう言ったね
それは数日前にやるつもりです。
367
00:20:21,935 --> 00:20:24,152
彼は聞かなければならない
あなたの側の話。
368
00:20:30,610 --> 00:20:34,613
内リンパ液。
369
00:20:34,697 --> 00:20:37,232
甚大な被害が出ています
内耳に。
370
00:20:37,283 --> 00:20:40,252
綿棒を渡してください。
371
00:20:52,081 --> 00:20:54,416
知っていると思います
ここで何が起こったのか。
372
00:20:54,467 --> 00:20:55,917
ウォルター、無理だよ
レクイエムを見つけてください。
373
00:20:55,969 --> 00:20:57,686
おそらくドン・ジョバンニでしょう。
374
00:20:57,753 --> 00:21:00,105
それであなたは音楽をこう考えます
この人たちを殺したの？
375
00:21:00,189 --> 00:21:01,756
音楽そのものではありません。
376
00:21:01,808 --> 00:21:03,642
これについて手伝ってくれませんか
お願いですか？
377
00:21:03,726 --> 00:21:06,261
これについてはどうでしょうか？
それはうまくいきますか？
378
00:21:06,312 --> 00:21:08,063
フィガロ。
完璧です。
379
00:21:08,114 --> 00:21:09,648
私たちはしばらく前から知っていました
380
00:21:09,732 --> 00:21:13,618
音の違いが影響するということ
さまざまな方法で脳を動かします。
381
00:21:20,994 --> 00:21:25,297
♪私の脳波を見てください
モニターで♪
382
00:21:27,467 --> 00:21:28,616
それらは滑らかになっています。
383
00:21:28,668 --> 00:21:31,503
和声音楽
神経活動を低下させます。
384
00:21:31,587 --> 00:21:33,955
だからこそ
私たちはより明確に考えます
385
00:21:34,007 --> 00:21:35,340
それを聞いてみると。
386
00:21:35,425 --> 00:21:37,259
これとは対照的に。
387
00:21:38,594 --> 00:21:43,298
不協和音。
見てください...私のニューロンを見てください。
388
00:21:43,349 --> 00:21:46,985
私のニューロンを見てください。
389
00:21:47,070 --> 00:21:48,153
わかりました、ウォルター。
390
00:21:48,237 --> 00:21:49,187
これを今オフにしてもいいですか?
391
00:21:49,272 --> 00:21:50,772
ああ、ごめんなさい。
392
00:21:50,823 --> 00:21:51,940
ごめんなさい。申し訳ありません。
393
00:21:51,991 --> 00:21:53,075
わかりますか、ポイントはこれです、
394
00:21:53,142 --> 00:21:56,411
このタイプのそれ
聴覚現象の、
395
00:21:56,479 --> 00:22:00,032
超音波の極限状態にすると、
致命的になる可能性があります、
396
00:22:00,116 --> 00:22:01,500
そしてその方法
それは脳に影響を及ぼし、
397
00:22:01,584 --> 00:22:03,818
それは十分に可能です
何らかのタイプを誘発した
398
00:22:03,870 --> 00:22:06,171
植物性の
死ぬ前のトランス状態。
399
00:22:06,255 --> 00:22:08,823
それも説明がつくでしょう
内耳への外傷。
400
00:22:08,875 --> 00:22:11,877
それで私たちはある種のものを探しています
致命的なオルゴールの？
401
00:22:11,961 --> 00:22:13,161
いいえ、超音波なので、
聞こえないだろう。
402
00:22:13,212 --> 00:22:14,162
周波数が高すぎます。
403
00:22:14,213 --> 00:22:17,299
静かだが致命的。
404
00:22:17,350 --> 00:22:19,551
そういえば、
405
00:22:19,635 --> 00:22:23,388
一歩離れてみてはいかがでしょうか。
406
00:22:23,456 --> 00:22:26,608
嬉しいよ、ウォルター。
407
00:22:26,675 --> 00:22:28,894
なぜそうしなかったのか何かアイデアはありますか
第三の男に影響を与える？
408
00:22:28,978 --> 00:22:30,479
たぶんヘッドフォンのようなものでしょうか？
409
00:22:30,530 --> 00:22:32,981
彼らはそうする必要があるでしょう
とても洗練された。
410
00:22:33,032 --> 00:22:34,616
ブロイルズに電話するよ。
411
00:22:34,683 --> 00:22:35,717
彼に街を監視してもらう
412
00:22:35,785 --> 00:22:39,221
あらゆる異常に対して
超音波活動。
413
00:22:39,288 --> 00:22:41,339
ウォルター
414
00:22:44,644 --> 00:22:47,179
彼に話しに行ってください。
415
00:22:49,265 --> 00:22:51,066
犠牲者は全員患者だった
416
00:22:51,133 --> 00:22:52,818
ラクスミーシュ・ナヤック博士のこと。
417
00:22:52,902 --> 00:22:56,071
彼は外来診療所を経営していた
シアトルで。
418
00:22:56,138 --> 00:22:58,440
ナヤックは表向きは
これらの患者を治療する
419
00:22:58,491 --> 00:23:01,877
臨床試験の一環として
睡眠障害の場合
420
00:23:10,002 --> 00:23:12,804
あなたには写真の記憶があります。
421
00:23:12,872 --> 00:23:15,123
どうやってやるの？
422
00:23:41,284 --> 00:23:43,518
あなたは動かない
私が言わない限り。
423
00:23:43,569 --> 00:23:46,321
わかった？
424
00:23:46,372 --> 00:23:48,022
わかった。
中に入ってみましょう。
425
00:23:57,133 --> 00:23:59,718
箱を下に置きます。
ベンチで。
426
00:23:59,802 --> 00:24:00,969
ゆっくり。
427
00:24:08,010 --> 00:24:10,312
お願いします。
428
00:24:10,379 --> 00:24:11,813
私を傷つけないでください、
ダナム夫人。
429
00:24:17,687 --> 00:24:19,404
あなたは聴覚障害者です。
430
00:24:23,993 --> 00:24:28,496
だからこそあなたは死ななかったのです。
431
00:24:28,564 --> 00:24:31,533
オリビアに電話します。
ありがとう。
432
00:24:31,584 --> 00:24:34,870
ピーター、ちょっといいですか？
433
00:24:34,921 --> 00:24:36,588
もちろん。
どうしたの？
434
00:24:36,672 --> 00:24:39,407
私は、ええと...
435
00:24:39,458 --> 00:24:42,327
今日私が言ったとき
お腹に別れを告げて、
436
00:24:42,395 --> 00:24:44,462
大変でした。
437
00:24:44,547 --> 00:24:45,647
とても大変です。
438
00:24:45,715 --> 00:24:47,799
確かに、そうでした。
439
00:24:47,884 --> 00:24:50,185
うーん、違っていたらごめんなさい…
440
00:24:50,252 --> 00:24:52,854
いいえ、そうではありません。
441
00:24:52,922 --> 00:24:58,443
私が言おうとしていること
それは何もなかったことです、
442
00:24:58,477 --> 00:25:02,647
言うことに比べれば何もない
息子にさようなら。
443
00:25:02,732 --> 00:25:06,067
ウォルター、オリビアに電話しなきゃいけないんだ。
444
00:25:06,118 --> 00:25:08,403
ピーター、これを聞いてください。
445
00:25:12,208 --> 00:25:15,794
ピーターのとき...
446
00:25:15,878 --> 00:25:19,998
私のピーター…
447
00:25:20,082 --> 00:25:22,117
死んだ...
448
00:25:22,184 --> 00:25:24,069
私はすべての希望を失いました。
449
00:25:24,136 --> 00:25:27,756
唯一守ってくれたのは
生きていた私はエリザベスだった、
450
00:25:27,807 --> 00:25:31,176
そしてあなたの世界への私の窓。
451
00:25:31,244 --> 00:25:33,895
いつも腹に言ってた
越えることができなかったこと、
452
00:25:33,963 --> 00:25:36,932
それはあまりにも危険だったということ。
453
00:25:40,269 --> 00:25:42,187
あなたを見たとき
死んでいました、
454
00:25:42,271 --> 00:25:45,974
そして私だけだったということ
誰があなたを救ってくれるでしょうか...
455
00:25:46,025 --> 00:25:49,961
あなたは私を誘拐したの、ウォルター。
456
00:25:50,029 --> 00:25:52,981
あなたは私を家族から引き離しました。
457
00:25:53,032 --> 00:25:56,051
私の世界から。
458
00:25:56,118 --> 00:25:58,470
そんなつもりはなかったんだ。
459
00:25:58,537 --> 00:26:01,122
それは私の意図ではありませんでした。
460
00:26:05,494 --> 00:26:07,912
愛しています、ピーター。
461
00:26:07,980 --> 00:26:11,099
そしてもし私が作らなければならなかったとしたら
選択をやり直し、
462
00:26:11,167 --> 00:26:12,968
それはわかりません
私は十分強いだろう
463
00:26:13,019 --> 00:26:13,969
違う行動をするには、
464
00:26:14,020 --> 00:26:19,774
でも今なら分かる
それは間違っていたと、
465
00:26:19,842 --> 00:26:23,678
決してしてはいけないこと
一線を越えてしまった、
466
00:26:23,729 --> 00:26:26,865
それはひどく間違っていたということ。
467
00:26:28,985 --> 00:26:31,036
話せない
それについてはまだです、ウォルター。
468
00:26:36,942 --> 00:26:39,911
彼は外で私のバッジを見た
ブレイクのアパートの様子。
469
00:26:39,996 --> 00:26:41,195
彼はそう思っていた
箱を持ってくる
470
00:26:41,247 --> 00:26:42,580
当局に戻ります。
471
00:26:42,665 --> 00:26:46,184
後で戻ってきます
彼についてあなたを助けるのはもう終わりです。
472
00:26:46,252 --> 00:26:50,889
彼が盲目でないのは残念だ。
473
00:26:50,973 --> 00:26:53,875
私が必要なら
彼の世話をするために...
474
00:26:53,926 --> 00:26:56,277
いいえ、自分の仕事をするだけで大丈夫です。
475
00:26:56,345 --> 00:26:58,396
そうならないように注意してください
今度は台無しにします。
476
00:27:34,600 --> 00:27:35,550
ごめんなさい。
477
00:27:55,771 --> 00:27:57,205
ピーター。
478
00:27:57,272 --> 00:27:58,206
やあ。
479
00:27:58,273 --> 00:27:59,874
来た時間が悪かったでしょうか？
480
00:28:07,130 --> 00:28:08,914
ねぇ、私が欲しいのね
後で戻ってきますか?
481
00:28:08,982 --> 00:28:10,048
いいえ、まったくそうではありません。
482
00:28:10,100 --> 00:28:12,050
私は、ええと、ちょうど出てきたところです
シャワーの、
483
00:28:12,102 --> 00:28:14,353
それで、あなたはただできますか
ちょっと待ってください？
484
00:28:14,404 --> 00:28:15,354
ごめんなさい。
485
00:28:15,405 --> 00:28:17,440
電話すべきだった
私が来る前に。
486
00:28:29,836 --> 00:28:30,753
おい。
487
00:28:30,837 --> 00:28:33,038
おい。
入ってもいいですか？
488
00:28:33,089 --> 00:28:35,090
もちろん。
489
00:28:37,961 --> 00:28:40,429
それで...
ウォルターは私に謝りました。
490
00:28:40,514 --> 00:28:45,134
それほど時間はかからないことはわかっています。
491
00:28:45,218 --> 00:28:46,635
一言、ハグしてください。
492
00:28:46,720 --> 00:28:48,471
ウノの両手。
493
00:28:48,555 --> 00:28:52,257
男を感じさせるものは何でも
この時点では良くなりましたが...
494
00:28:52,309 --> 00:28:56,595
ただ持っていけないだけ
自分がそれをするのです。
495
00:28:56,646 --> 00:28:59,031
できないこともある
男の目を見てください。
496
00:28:59,098 --> 00:29:00,933
さて、お二人
たくさんのことを経験してきた。
497
00:29:00,984 --> 00:29:02,151
期待できません
ただ戻るために
498
00:29:02,235 --> 00:29:03,736
元通りに
一晩前に。
499
00:29:03,787 --> 00:29:08,357
私たちは皆、これが起こったことを知っています
ご苦労様、ピーター。
500
00:29:08,425 --> 00:29:10,776
いいえ、あなたにはわかりません。
501
00:29:10,827 --> 00:29:13,395
ウォルターが何をしたかを見ました。
502
00:29:13,463 --> 00:29:17,550
隔離ゾーンを見てきました。
503
00:29:17,617 --> 00:29:19,919
被害は全部見たよ
彼が引き起こしたこと。
504
00:29:19,970 --> 00:29:24,707
彼は彼らの世界を破壊しました。
私の世界。
505
00:29:24,774 --> 00:29:28,928
まあ、彼は知る由もなかった
どれほどひどいことになるだろう。
506
00:29:28,979 --> 00:29:31,129
うん。
507
00:29:31,181 --> 00:29:33,131
つまり、彼らとは違うのです
彼に自分の写真をあげた
508
00:29:33,183 --> 00:29:34,567
火の玉あり
彼の目から出てくる
509
00:29:34,634 --> 00:29:38,187
彼が縛り付けられている間に
終末マシン。
510
00:29:38,271 --> 00:29:41,574
あなたは話すためにここに来たわけではありません
ウォルターのことだよね？
511
00:29:45,579 --> 00:29:50,115
目を閉じることができない
その写真を見ずに。
512
00:29:50,183 --> 00:29:51,917
そして何でも
それらの設計図の中にあります
513
00:29:51,985 --> 00:29:56,088
私のつながりですか
あの機械に。
514
00:29:56,155 --> 00:29:58,507
彼らが正しかった場合はどうなるでしょうか？
515
00:29:58,592 --> 00:30:00,092
もしその機械が
516
00:30:00,159 --> 00:30:02,962
まさにブロイルと同じことをします
そしてウォルターはそうだと思いますか？
517
00:30:03,013 --> 00:30:06,181
それが私の運命、私の運命ですか？
518
00:30:06,266 --> 00:30:08,050
私はそうなのですか？
世界も破壊するのか？
519
00:30:08,134 --> 00:30:09,334
なぜなら、
正直に言うと、
520
00:30:09,386 --> 00:30:11,687
本当は欲しくない
ウォルターのようになるために。
521
00:30:17,627 --> 00:30:19,845
ピーター、真実は
私も怖いです。
522
00:30:23,233 --> 00:30:27,653
ここ数週間は
私たち全員に厳しいです。
523
00:30:27,704 --> 00:30:32,408
ご存知のように、もちろんあります
常に一時的な修正です。
524
00:30:32,492 --> 00:30:33,742
一時的な修正ですか？
525
00:30:35,829 --> 00:30:37,129
気を散らす。
526
00:30:57,317 --> 00:30:58,233
こんにちは。
527
00:30:58,318 --> 00:31:00,519
こんにちは。
528
00:31:02,822 --> 00:31:04,823
これは何ですか？
529
00:31:04,891 --> 00:31:08,827
それは、ええと...
箱です。
530
00:31:08,895 --> 00:31:12,264
さて、中には何が入っているのでしょうか？
531
00:31:12,332 --> 00:31:14,016
人生のほとんどのことと同じように、
532
00:31:14,084 --> 00:31:16,068
現実は
比べれば青白い
533
00:31:16,119 --> 00:31:17,369
想像力次第で。
534
00:31:17,420 --> 00:31:20,923
そして、ええと、そのほうが良いではありませんか
不思議に思いますか？
535
00:31:26,930 --> 00:31:29,548
私は言います、ええと、よろしいでしょうか
箱から目を離さない
536
00:31:29,599 --> 00:31:30,532
トイレに行っている間に？
537
00:31:30,600 --> 00:31:33,902
あるんですね、
報酬？
538
00:31:33,970 --> 00:31:35,688
もちろん。
539
00:31:38,975 --> 00:31:40,943
さあ、どうぞ。
540
00:31:41,027 --> 00:31:42,111
一分もかかりませんよ。
541
00:31:42,195 --> 00:31:44,813
わかりました。
542
00:32:15,995 --> 00:32:17,496
アストリッド。
ブロイルズ。
543
00:32:17,563 --> 00:32:19,748
良い、
それは良い兆候ではありません。
544
00:32:26,423 --> 00:32:27,790
ケント通り。
545
00:32:27,874 --> 00:32:30,592
マッサージ店によく行きました
546
00:32:30,677 --> 00:32:31,794
角を曲がったところにあります。
547
00:32:31,878 --> 00:32:33,212
以前はここで下車していました。
548
00:32:33,263 --> 00:32:35,547
あなたが話していることを願っています
駅について、ウォルター。
549
00:32:37,050 --> 00:32:37,966
さらに 5 人の犠牲者が出ました
550
00:32:38,051 --> 00:32:39,885
もしかしたらもっと行方不明かも知れません。
551
00:32:39,936 --> 00:32:41,253
すべてモバイルですが、応答しません。
552
00:32:41,304 --> 00:32:42,805
彼らはある種のトランス状態に陥っています。
553
00:32:42,889 --> 00:32:45,858
中尉、私はすべての地下鉄が欲しいです
ボストンの駅は避難しました。
554
00:32:49,762 --> 00:32:51,763
防犯カメラ
小男を拾った
555
00:32:51,815 --> 00:32:55,484
トンネルに入っていく
金属製の箱を運んでいます。
556
00:32:55,568 --> 00:32:57,436
この人たち
苦しんでいるようだ
557
00:32:57,487 --> 00:33:00,489
同じ症状から
ミルトンの犠牲者として。
558
00:33:00,573 --> 00:33:02,040
はい、私たちはボックスを考えています
559
00:33:02,108 --> 00:33:03,959
泥棒の仕業かもしれない
そこから掘り出されました。
560
00:33:04,043 --> 00:33:05,327
電車はどうですか？
561
00:33:05,412 --> 00:33:06,829
システムはコンピュータ上で動作します。
562
00:33:06,913 --> 00:33:08,464
ログインしました
そしてすべての電車を止めた
563
00:33:08,548 --> 00:33:10,716
トンネルに入っていきます。
564
00:33:10,783 --> 00:33:12,251
爆弾処理班の出動準備完了
トンネルの中の男。
565
00:33:12,302 --> 00:33:13,919
爆弾処理班？
これは爆弾ではありません。
566
00:33:13,970 --> 00:33:15,838
あなたは部下をそこに送り込みます、
彼らは殺されるだろう。
567
00:33:15,922 --> 00:33:17,423
そのトンネルはまっすぐ続いています
別の駅へ。
568
00:33:17,474 --> 00:33:19,141
このボックスが移動式であれば、
私たちはそれを止めなければなりません。
569
00:33:19,225 --> 00:33:20,459
もっと良いアイデアはありますか？
570
00:33:20,510 --> 00:33:21,810
はい、行きます。
571
00:33:21,895 --> 00:33:24,813
ピーター、それはできません。
危険すぎます。
572
00:33:24,898 --> 00:33:26,315
箱は私たちのものです
責任だよ、ウォルター。
573
00:33:26,399 --> 00:33:27,483
そして、できれば
その前に出て、
574
00:33:27,567 --> 00:33:28,484
もしかしたら武装解除できるかもしれない。
575
00:33:28,568 --> 00:33:29,651
いいえ、いいえ、いいえ。
576
00:33:29,736 --> 00:33:31,687
時間がない
何かを考案する
577
00:33:31,771 --> 00:33:33,071
あなたを守るために
音の放射から。
578
00:33:33,139 --> 00:33:35,023
あなたの息子たちもきっと持っていると思います
一種の耳の保護ですよね？
579
00:33:35,108 --> 00:33:36,808
周波数は超音波です。
580
00:33:36,860 --> 00:33:38,660
シンプルなノイズキャンセリング
機能しません。
581
00:33:38,745 --> 00:33:40,913
無効にする必要があります
すべての衝動
582
00:33:40,980 --> 00:33:42,414
蝸牛神経に沿って。
583
00:33:42,482 --> 00:33:44,166
私の部下が待機しています、エージェント。
584
00:33:44,250 --> 00:33:47,586
ピーター、私は作らなければなりません
ここに電話してください。
585
00:33:47,653 --> 00:33:49,204
それは何ですか、ウォルター？
586
00:33:49,289 --> 00:33:51,673
科学は希薄だ
控えめに言っても。
587
00:33:51,758 --> 00:33:53,542
ウォルター、もし方法があるなら
私をその箱の前に立たせるために、
588
00:33:53,626 --> 00:33:55,177
今すぐ教えてください。
589
00:33:55,261 --> 00:33:57,662
ウォルター、話してくれ。
590
00:34:02,001 --> 00:34:03,469
エージェント ダナム
591
00:34:03,520 --> 00:34:06,638
あなたの銃が必要になります。
592
00:34:10,360 --> 00:34:12,144
マイクテスト。
1、2。
593
00:34:12,195 --> 00:34:13,278
それで、私にはどれくらい時間がかかりますか？
594
00:34:13,346 --> 00:34:15,898
わからない。
595
00:34:15,982 --> 00:34:18,901
私たちの会話が聞こえたら、
もう手遅れです。
596
00:34:18,985 --> 00:34:22,371
まあ、大まかに言ってください
私にとっては、ウォルター。
597
00:34:22,455 --> 00:34:25,958
最長 3 分。
598
00:34:26,025 --> 00:34:27,359
準備はできていますか？
599
00:34:34,083 --> 00:34:37,252
やってみろよ。
600
00:35:37,313 --> 00:35:39,948
わかりました。
601
00:35:56,699 --> 00:35:58,417
ああ、なんてことだ。
602
00:36:19,805 --> 00:36:21,573
私はこれが何であるかを知っています。
603
00:36:21,641 --> 00:36:23,141
それは武器の一部です。
604
00:36:23,192 --> 00:36:25,611
私はから認識します
ウォルタネイトの設計図。
605
00:36:25,662 --> 00:36:26,778
向こうから来た武器？
606
00:36:26,829 --> 00:36:29,114
それはどのようにして可能ですか?
607
00:36:40,429 --> 00:36:42,079
箱のように見えます
防音でした。
608
00:36:42,147 --> 00:36:44,282
でも壊れてしまった。
閉じることができません。
609
00:36:44,349 --> 00:36:45,967
武装解除してみます。
610
00:37:12,944 --> 00:37:15,196
彼は話していません
71秒間。
611
00:37:15,280 --> 00:37:16,614
何かが間違っています。
612
00:37:16,665 --> 00:37:20,751
彼の聴力は戻るかもしれない
いつでも。
613
00:37:20,819 --> 00:37:22,086
誰かを送り込む必要があります。
614
00:37:22,153 --> 00:37:24,154
他の男を送ることはできない
そこに。
615
00:37:24,206 --> 00:37:25,423
彼は怪我をするかもしれない。
彼は Dy である可能性があります...
616
00:37:25,490 --> 00:37:28,926
やあ、皆さん。
それが聞こえますか？
617
00:37:28,993 --> 00:37:31,012
全部の電車だと思ってた
止められました。
618
00:37:31,096 --> 00:37:33,264
デバイスが影響したのは、
地下鉄の通信システム。
619
00:37:33,331 --> 00:37:35,165
ダナム、待って！
そこには入ってはいけません!
620
00:38:22,046 --> 00:38:24,432
壊滅的な事態に備えて
そのような爆発
621
00:38:24,516 --> 00:38:26,767
彼には何かあったのではないかと思います
外科用インプラントの
622
00:38:26,852 --> 00:38:29,770
歯科セラミッククラウン。
623
00:38:29,855 --> 00:38:30,905
もし振動したとしたら
624
00:38:30,989 --> 00:38:33,390
ちょうど右に
共振周波数…
625
00:38:33,442 --> 00:38:34,608
私はずっと歯医者が大嫌いでした。
626
00:38:34,693 --> 00:38:36,277
そして、あなたはこれを確信しています
武器の一部ですか？
627
00:38:36,361 --> 00:38:39,730
うん、部品的には似てるね
向こう側も見えました。
628
00:38:39,781 --> 00:38:41,916
そして私たちはそのウォルターネートを知っています
ここにエージェントがいます。
629
00:38:42,000 --> 00:38:43,751
たぶん彼らは探している
欠けている部分については、
630
00:38:43,835 --> 00:38:45,202
彼が見つけられなかったもの
あそこ。
631
00:38:50,292 --> 00:38:53,544
なぜ破片が存在するのでしょうか
私たちの側ですか？
632
00:38:53,595 --> 00:38:55,963
もっと良い説明がありましたか？
633
00:38:56,047 --> 00:38:58,766
私たちが話しているのは
ここには二つの宇宙がある。
634
00:38:58,834 --> 00:39:01,936
私たち二人ずつです。
635
00:39:02,020 --> 00:39:04,855
この時点で、
本当に驚くことはありますか？
636
00:39:04,923 --> 00:39:07,057
ベーコン風味のプリン。
637
00:39:07,109 --> 00:39:10,044
それは私を驚かせるでしょう。
638
00:39:13,598 --> 00:39:15,900
これを取りたいのですが
研究室に戻ります。
639
00:39:15,951 --> 00:39:17,451
設計図を入手しました。
640
00:39:17,536 --> 00:39:18,786
もしかしたら分かるかも知れません。
641
00:39:18,854 --> 00:39:21,071
わかった。
642
00:39:33,218 --> 00:39:34,969
もう持っていると思います
今夜の他の予定
643
00:39:35,053 --> 00:39:37,304
そうだね。
よろしいですか？
644
00:39:37,372 --> 00:39:39,673
もちろんそうではありません。
645
00:39:45,564 --> 00:39:47,014
今日は悪い日でした。
646
00:39:47,098 --> 00:39:49,350
でもそうかもしれない
もっとひどい。
647
00:39:49,417 --> 00:39:52,753
あなたの機敏な思考が救われました
たくさんの命がありました、ビショップ博士
648
00:39:55,006 --> 00:39:56,774
よくやった。
649
00:41:25,363 --> 00:41:27,748
ウォルター。
650
00:41:27,832 --> 00:41:29,700
こんにちは。
651
00:41:31,570 --> 00:41:33,637
私にどんな腹が残ったかはわかっています。
652
00:41:41,496 --> 00:41:43,297
彼は私にMassive Dynamicを残しました。
653
00:41:51,806 --> 00:41:54,308
私が唯一の株主です。
654
00:42:46,014 --> 00:42:49,524
ピーターは最初の作品を持っています
655
00:42:52,985 --> 00:42:55,447
彼は積極的に取り組んでいます
656
00:43:01,968 --> 00:43:05,704
分かりました。仕事を始める
ビショップ博士について
657
00:43:09,141 --> 00:43:11,004
n17t01 による同期
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net